Logement entier pour 2 personnes de 36m²

****************************************************************
(English version below after French version )
****************************************************************

Ce 2 pièces est situé en plein centre de Nice (quartier port / Bonaparte), à proximité immédiate du tram, de la gare SNCF et de l'Intermarché. Le Vieux Nice et la Promenade des Anglais sont à 10 à 15 minutes à pied.
Il a la clim et une vraie terrasse avec vue Mont Boron et même une peu la mer !

Distances à pied :
7 minutes de la gare SNCF
1 minute d'Intermarché
4 minutes du tram

Il est au 6e étage (avec ascenseur).

Entièrement meublé et équipé:
Climatisation
Frigo, Lave-linge, lave-vaisselle
Four, micro-ondes, TV

Le prix indiqué inclut:
- Charges locatives d'immeuble
- Taxe d'enlèvement des ordures ménagères

Pour toute candidature, merci de m'envoyer un message en m'indiquant:
- Votre situation familiale (nombre de personnes occupant le logement, liens familiaux)
- Votre situation professionnelle
- Eligible VISALE ou Garantme
- Les revenus du foyer
- Date idéale d'entrée dans les lieux
- Durée souhaitée

Les demandes m'envoyant spontanément ces informations seront traitées en priorité.


************************
English version
************************

This 2-room apartment is located in the very center of Nice (port / Bonaparte district), close to the tram, the railway station and supermarket. Old Nice and the Promenade des Anglais are a 10- to 15-minute walk away.
It has air conditioning and a real terrace with a view of Mont Boron and even a little glimpse of the sea !

Walking distances :
7 minutes from the SNCF train station
1 minute from Intermarché
4 minutes from the tram

It is on the 6th floor (with elevator).

Fully furnished and equipped:
Air Conditionning
Fridge, Washing machine
Oven, microwave, TV

The indicated price includes:
- Building rental charges
- Household waste removal tax

For any application, please send me a message indicating:
- Your family situation (number of people occupying the accommodation, family ties)
- Your professional situation
- Household income
- Ideal date of entry into the premises
- Desired duration

Requests spontaneously sending me this information will be given priority.